Guerra a la luz de las velas

El único ser en el planeta que elige a quién matar fuera de su instinto es el ser humano, es el único que crea armas para defenderse de sus semejantes y ellos hacen lo mismo, repitiéndose y repitiéndose este proceso hasta que ambos se dan cuenta que solo dañan el lugar en donde viven. Dentro de esas disputas aparecen historias reales y ficticias, donde depende mucho de quien las cuente para que tomen un valor significativo, en esto aparece Daniel Alarcón quien es considerado como uno de los escritores jóvenes influyentes de Latinoamérica.

Gerra a la luz de de las velas o War by Candlelight, en su versión original no es más que un libro lleno de relatos de una realidad que azotaba su país de origen y que obligó a su familia, al igual que muchas, a huir del país. Alarcón plasma con gran detalle en esta obra sus percepciones sobre el terrorismo de los ochentas haciendo alarde de sus técnicas narrativas, motivo por el cual dicha publicación estuvo cómo finalista del premio PEN/Hemingway para el mejor debut literario del año en el país del norte.

Daniel Alarcón

En uno de los cuentos llamado Huayco, La llamábamos la Universidad porque era el lugar a donde ibas luego de terminar el colegio. En el Huayco es en donde se muestra la coexistencia con una realidad tan agresiva como en cualquier relato de alguna guerra perdida en donde se hable de sobrevivientes que conviven con desertores que buscan libertad entre sus semejantes. El terrorismo en el Perú es su base para escribir, es la tinta que se transforma en palabras, es aquello que lo motiva pero por eso no deja de escribir de cómo es la vida que llevan en paralelo los que logran huir, un ejemplo es Wari en donde encontramos a un artista plástico peruano que va a usa con la finalidad de escapar de la peligrosa realidad de su país, con la excusa de dar una exposición de su arte por norte América. Daniel no deja en ningún momento de plasmar su conocimiento de las realidades, no deja al aire detalles cómo el estado económico y social del país, generando un valor agregado importante que engancha al lector entre página y página.

En sus cuentos Extrangeros los personajes demuestran cómo llevan la soledad junto al destierro, dejando su país por lograr el sueño americano, por escapar de una realidad amenazante, por intentar caminar por las calles sin tener miedo a terminar siendo parte del asfalto o decorado de algún muro. Mientras que en sus cuentos Nativos los personajes subversivos y los cercanos a ellos son protagonistas, las historias que están detrás de ellos también son parte importante de sus relatos, la historia enriquece considerablemente el sustento de un “simple” terrorista dando a entender que no eran solo personas con ideologías revolucionarias.

De todos aquellos relatos el más resaltante es “Ciudad de payasos”, aunque muy de cerca sigue el “Pintor”, que no es más que la historia de la vida de un periodista nativo de Pasco, hijo de una empleada del hogar y un ladrón disfrazado de albañil, gasfitero, electricista o cualquier oficio que tenga que ver con refacciones hogareñas equivalentes a cachuelos. Oscar tras la muerte de su padre no ve otra mejor solución que escribir sobre payasos para el medio de prensa en donde trabajaba ya que pensaba que eso lograría distraerlo. Mientras la historia avanza la realidad de estos personajes de la calle, que cambian monedas por sonrisas en los buses, le parece difícil y fascinante animándolo a pasar un día entero como tal para poder recolectar información suficiente para realizar su texto, mientras olvida el sabor amargo de la muerte de su padre.

En conclusión no es un libro cualquiera de historia que tiene cómo línea de tiempo el terrorismo en el Perú, es un libro de cuentos extraordinarios, es un libro de cuentos que sin duda alguna un niño con la compañía de un adulto podría escucharlo. Gerra a la luz de las velas es un libro que de no haber sido traducido sería como muchos de los logros fuera del país, invisibles en el extranjero ante los ojos de sus compatriotas, es un libro envolvente para aquellos que no vivieron el terrorismo y para aquellos la vivieron también.

Guerra a la luz de las velas
Daniel Alarcón